Italiano - Inglese / Inglese - Italiano

GENERALI

ita-eng

ARRESTO - FEND
BLOCCO - BLOCK
CALCIO - KICK
FURIA - FRENZY
GIOCO SPORCO - DIRTY PLAYER
INCOSCIENTE - DAUNTLESS
INTERFERENZA - PASS BLOCK
LOTTARE - WRESTLE
MARCARE - SHADOWING
PLACCAGGIO - TACKLE
PRESA SICURA - SURE HANDS
PRO - PRO
RITORNO KICK-OFF - KICK-OFF RETURN
RUBAR PALLA - STRIP BALL

eng-ita

BLOCK - BLOCCO
DAUNTLESS - INCOSCIENTE
DIRTY PLAYER - GIOCO SPORCO
FEND - ARRESTO
FRENZY - FURIA
KICK - CALCIO
KICK-OFF RETURN - RITORNO KICK-OFF
PASS BLOCK - INTERFERENZA
PRO - PRO
SHADOWING - MARCARE
STRIP BALL - RUBAR PALLA
SURE HANDS - PRESA SICURA
TACKLE - PLACCAGGIO
WRESTLE - LOTTARE

AGILITA'

ita-eng

BALZO - LEAP
FALLO FURTIVO - SNEAKY GIT
PIE' FERMO - SURE FEET
PLACCAGGIO IN TUFFO - DIVING TAKLE
RICEVERE - CATCH
RICEZIONE IN TUFFO - DIVING CATCH
SALTAR SU - JUMP UP
SCATTARE - SPRINT
SCHIVARE - SIDE STEP
SMARCARSI - DODGE

eng-ita

CATCH - RICEVERE
DIVING CATCH - RICEZIONE IN TUFFO
DIVING TAKLE - PLACCAGGIO IN TUFFO
DODGE - SMARCARSI
JUMP UP - SALTAR SU
LEAP - BALZO
SIDE STEP - SCHIVARE
SNEAKY GIT - FALLO FURTIVO
SPRINT - SCATTARE
SURE FEET - PIE' FERMO

PASSAGGIO

ita-eng

ACCURATO - ACCURATE
CAPITANO - LEADER
LANCIO SICURO - SAFE THROW
LANCIO DISPERATO - HAIL MARY PASS
NERVI D'ACCIAIO - NERVES OF STEEL
PASSARE - PASS
SCARICARE - DUMP-OFF

eng-ita


ACCURATE - ACCURATO
DUMP-OFF - SCARICARE
HAIL MARY PASS - LANCIO DISPERATO
LEADER - CAPITANO
NERVES OF STEEL - NERVI D'ACCIAIO
PASS - PASSARE
SAFE THROW - LANCIO SICURO

FORZA

ita-eng

BLOCCO MULTIPLO - MULTIPLE BLOCK
BRACCIO FORTE - STRONG ARM
COLPO POSSENTE - MIGHTY BLOW
GUARDIA - GUARD
INARRESTABILE - JUGGERNAUT
MASSICCIO - STAND FIRM
PELLE DURA - THICK SKULL
ROMPERE MARCATURA - BREAK TACKLE
SCHIACCIARE - PILING ON
TRASCINARE - GRAB

eng-ita

BREAK TACKLE - ROMPERE MARCATURA
GRAB - TRASCINARE
GUARD - GUARDIA
JUGGERNAUT - INARRESTABILE
MIGHTY BLOW - COLPO POSSENTE
MULTIPLE BLOCK - BLOCCO MULTIPLO
PILING ON - SCHIACCIARE
STAND FIRM - MASSICCIO
STRONG ARM - BRACCIO FORTE
THICK SKULL - PELLE DURA

MUTAZIONI

ita-eng

ARTIGLI - CLAWS
BRACCIO IN PIU' - EXTRA ARMS
CODA PRENSILE - PREHENSILE TAIL
CORNA - HORNS
DUE TESTE - TWO HEADS
FASTIDIOSO - DISTURBING PRESENCE
GAMBE LUNGHE - VERY LONG LEGS
MANONA - BIG HAND
REPELLENTE - FOUL APPARANCE
TENTACOLI - TENTACLES

eng-ita

BIG HAND - MANONA
CLAWS - ARTIGLI
DISTURBING PRESENCE - FASTIDIOSO
EXTRA ARMS - BRACCIO IN PIU'
FOUL APPARANCE - REPELLENTE
HORNS - CORNA
PREHENSILE TAIL - CODA PRENSILE
TENTACLES - TENTACOLI
TWO HEADS - DUE TESTE
VERY LONG LEGS - GAMBE LUNGHE

STRAORDINARIE

ita-eng

ANIMALE SELVAGGIO - WILD ANIMAL
ANIMOSITA' - ANIMOSITY
ARMA SEGRETA - SECRET WEAPON
BOMBAROLO - BOMBARDIER
CANCRENA DI NURGLE - NURGLE'S ROT
IDOLO DEI TIFOSI - FAN FAVOURITE
LANCIAMI - RIGHT STUFF
LANCIARE COMPAGNI - THROW TEAM-MATE
MARCIO - DECAY
METTE RADICI - TAKE ROOT
MINUSCOLO - TITCHY
MOTOSEGA - CHAINSAW
PALETTO - STAKES
PALLA A CATENA - BALL & CHAIN
PICCOLETTO - STUNTY
PUGNALE - STAB
RIGENERAZIONE - REGENERATION
SEMPRE AFFAMATO - ALWAYS HUNGRY
SENZA MANI - NO HANDS
SETE DI SANGUE - BLOOD LUST
SGUARDO IPNOTICO - HIPNOTIC GAZE
SOLITARIO - LONER
STUPIDO - REALLY STUPID
TONTO - BONE-HEAD


eng-ita

ALWAYS HUNGRY - SEMPRE AFFAMATO
ANIMOSITY - ANIMOSITA'
BALL & CHAIN - PALLA A CATENA
BLOOD LUST - SETE DI SANGUE
BOMBARDIER - BOMBAROLO
BONE-HEAD - TONTO
CHAINSAW - MOTOSEGA
DECAY - MARCIO
FAN FAVOURITE - IDOLO DEI TIFOSI
HIPNOTIC GAZE - SGUARDO IPNOTICO
LONER - SOLITARIO
NO HANDS - SENZA MANI
NURGLE'S ROT - CANCRENA DI NURGLE
REALLY STUPID - STUPIDO
REGENERATION - RIGENERAZIONE
RIGHT STUFF - LANCIAMI
SECRET WEAPON - ARMA SEGRETA
STAB - PUGNALE
STAKES - PALETTO
STUNTY - PICCOLETTO
TAKE ROOT - METTE RADICI
THROW TEAM-MATE - LANCIARE COMPAGNI
TITCHY - MINUSCOLO
WILD ANIMAL - ANIMALE SELVAGGIO